Заявление Президиума Центрального Комитета
Белорусской партии левых «Справедливый мир» по поводу
99-летия Великой Октябрьской социалистической революции.
7 ноября 2016 года исполняется 99 лет Великой Октябрьской социалистический революции, которая стала поворотным событием истории нашей страны. Великий Октябрь дал белорусскому народу возможность национального самоопределения, создания собственной государственности. Поэтому исторически оправданно, что этот день является особым в календаре Республики Беларусь – общереспубликанским праздничным днём.
Однако идеалы Октябрьской революции – социальная справедливость и народовластие – по-прежнему ждут воплощения в нашей стране. Социально-экономическая система Беларуси не обеспечивает стабильность и благополучие граждан, углубляется социальное расслоение белорусского общества, обостряется ситуация на рынке труда, государство стремительно уходит из социальной сферы, перекладывая бремя собственных просчётов на плечи белорусов. В 1917 году именно обострение социальных противоречий привело народные массы к решению накопившихся проблем революционным путём. День Октябрьской революции является напоминанием о том, что подобный вариант развития событий всегда возможен в стране, в которой власть не принадлежит народу. Сегодня мы констатируем полное отчуждение бюрократической власти от народа Беларуси, её стремление всеми силами деполитизировать общество, заставить людей поверить в то, что от их коллективных действий ничего не зависит. Однако события, подобные Октябрьской революции 1917 года, доказывают, что солидарность и сплочение способны поднять людей над узостью индивидуальных интересов и сделать массы подлинным творцом собственной истории.
Белорусская партия левых «Справедливый мир» не приемлет односторонних трактовок Октябрьской революции и будет противостоять попыткам принизить и девальвировать её значение в глазах общества. Мы призываем использовать наступающий год 100-летия революции для объективного, всестороннего анализа исторического опыта Октября, его социальных идеалов, его значения как важной части истории Беларуси и всего мира.
4 ноября 2016 г., г. Минск
Заява Прэзідыума Цэнтральнага Камітэта
Беларускай партыі левых «Справядлівы свет» з нагоды
99-годдзя Вялікай Кастрычніцкай сацыялістычнай рэвалюціі
7 лістапада 2016 году спаўняецца 99 гадоў Вялікай Кастрычніцкай сацыялістычнай рэвалюцыі, якая стала паваротнай падзеяй гісторыі нашай краіны. Вялікі Кастрычнік даў беларускаму народу магчымасць нацыянальнага самавызначэння, стварэння ўласнай дзяржаўнасці. Таму гістарычна апраўдана, што гэты дзень з’яўляецца асаблівым ў календары Рэспублікі Беларусь — агульнарэспубліканскім святочным днём.
Аднак ідэалы Кастрычніцкай рэвалюцыі — сацыяльная справядлівасць і народаўладдзе — па-ранейшаму чакаюць ўвасаблення ў нашай краіне. Сацыяльна-эканамічная сістэма Беларусі не забяспечвае стабільнасць і дабрабыт грамадзян, паглыбляецца сацыяльнае расслаенне беларускага грамадства, абвастраецца сітуацыя на рынку працы, дзяржава імкліва сыходзіць з сацыяльнай сферы, перакладаючы цяжар уласных пралікаў на плечы беларусаў. У 1917 годзе менавіта абвастрэнне сацыяльных супярэчнасцяў прывяло народныя масы да вырашэння назапашаных праблем рэвалюцыйным шляхам. Дзень Кастрычніцкай рэвалюцыі з’яўляецца напамінам пра тое, што падобны варыянт развіцця падзей заўсёды магчымы ў краіне, у якой улада не належыць народу. Сёння мы канстатуем поўнае адчужэнне бюракратычнай ўлады ад народа Беларусі, яе імкненне усімі сіламі дэпалітызаваць грамадства, прымусіць людзей паверыць у тое, што ад іх калектыўных дзеянняў нічога не залежыць. Аднак падзеі, падобныя Кастрычніцкай рэвалюцыі 1917 года, даказваюць, што салідарнасць і згуртаванне здольныя падняць людзей над вузкасцю індывідуальных інтарэсаў і зрабіць масы сапраўдным творцам уласнай гісторыі.
Беларуская партыя левых «Справядлівы свет» не прымае аднабаковых трактовак Кастрычніцкай рэвалюцыі і будзе супрацьстаяць спробам прынізіць і дэвальваваць яе значэнне ў вачах грамадства. Мы заклікаем выкарыстоўваць надыходзячы год 100-годдзя рэвалюцыі для аб’ектыўнага, ўсебаковага аналізу гістарычнага вопыту Кастрычніка, яго сацыяльных ідэалаў, яго значэння як важнай часткі гісторыі Беларусі і ўсяго свету.
4 лістапада 2016 г., г. Менск